-
1 full blast
full blast ○ adv the TV/radio was on ou going at full blast la télé/radio marchait à pleins tubes ○ or à pleine gomme ○ ; we had the heater on at full blast nous avions mis le chauffage au maximum. -
2 full blast
на всю громкостьThe car radio was on full blast. We couldn’t hear what the driver was saying. -
3 full blast
-
4 full blast
adv infml -
5 full blast
вовсю, на полную мощь, полным ходом (часто употр. с гл. to go и to run) см. тж. in full blastYou turn it on full blast and it wakes the whole household. (J. O'Hara, ‘Elizabeth Appleton’, ch. II) — Ты включаешь радио на полную громкость и будишь весь дом.
-
6 full blast
1) Общая лексика: во все горло, во всем объёме, всеобъемлющий, горячий, интенсивно, интенсивный, максимальный, полностью, полный, полным ходом2) Разговорное выражение: мощной струёй (Бизнес развивался мощной струёй. Business went ahead full blast.; мощно, во всю силу at the highest level of activity, in a powerful way)3) Металлургия: полное дутьё -
7 full blast
(colloq) [ˌfʊl'blɑːst] adverb -
8 full blast
inf adv на всю катушку; на полную мощностьI'd sit by myself in the middle of his living room floor with the stereo going full blast.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > full blast
-
9 full-blast
[ˌful'blɑːst] 1. прил.; амер.; разг.1) максимально полный, всеобъемлющий2) интенсивный; обильный2. нареч.; амер.; разг.1) сильно, что есть силы, изо всех сил; в полный ростShe was shouting full-blast. — Она орала во всё горло.
2) интенсивно, обильно, часто -
10 full blast
-
11 full-blast full blast
-
12 full-blast
(американизм) (разговорное) полный;
всеобъемлющий;
максимальный( американизм) (разговорное) интенсивный, горячий полностью, во всем объеме интенсивно, изо всех сил;
во все горлоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > full-blast
-
13 "full blast" signal
сигнал "на дутье"Англо-русский металлургический словарь > "full blast" signal
-
14 full blast
-
15 full blast signal
Металлургия: сигнал "на дутьё" -
16 full-blast
[ˌfʊl'blɑːst]Общая лексика: во все горло, всеобъемлющий, горячий, изо всех сил, интенсивно, интенсивный, максимальный, полностью, во всем объеме, полный -
17 full blast
-
18 full-blast
-
19 full-blast
[`fʊl`blɑːst]максимально полный, всеобъемлющийинтенсивный; обильныйсильно, что есть силы, изо всех сил; в полный рост, на все стоинтенсивно, обильно, частоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > full-blast
-
20 full blast
פול ווליום (עצמת קול מקסימלית); מלוא המהירות, פול גז* * *◙ זג לופ,תוריהמה אולמ ;(תילמיסקמ לוק תמצע) םוילוו לופ◄
См. также в других словарях:
Full-Blast Science Adventure — So That s How It Is おもいっきり科学アドベンチャー そーなんだ! (Omoikkiri Kagaku Adventure Sou Nanda!) Genre Action, Ad … Wikipedia
full blast — full volume (e.g: He turned the radio up full blast ); full speed … English contemporary dictionary
full-blast — fullˈ blastˈ adverb With maximum energy and fluency • • • Main Entry: ↑full … Useful english dictionary
full blast — adverb : at full capacity : with great intensity * * * full blast noun Full operation • • • Main Entry: ↑full * * * full blast, Informal. in full operation; at highest speed or largest capacity: »The factory was operating at full blast. * * *… … Useful english dictionary
Full Blast — Infobox Album Name = Full Blast Type = album Artist = MC Hammer Released = January 31 2004 Recorded = 2003 Genre = Pop, Hip hop Length = Label = Full Blast Digital Music Group Producer = MC Hammer Reviews = Last album = Active Duty (2001) This… … Wikipedia
Full Blast — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Full Blast est un film américain réalisé par Eric Mintz en 1997. Full Blast est un film québécois réalisé par Rodrigue Jean en 1999. Full Blast est un… … Wikipédia en Français
Full Blast (film, 1999) — Pour les articles homonymes, voir Full Blast. Full Blast est un film québécois de Rodrigue Jean sorti en 1999. Sommaire 1 Acteurs 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
full blast — 1. with as much power as possible. She s been running her air conditioners full blast for months. 2. with enthusiasm and energy. When he s here and going full blast, we re all worn out by his energy. 3. as loud as possible. Somebody put on “The… … New idioms dictionary
full blast — mod. as strongly as possible. □ He honked the horn full blast for a long time. □ The whistle blew full blast and woke everyone up … Dictionary of American slang and colloquial expressions
full blast — ► (at) full blast at maximum power or intensity. Main Entry: ↑blast … English terms dictionary
full blast — {adv.} At full capacity. * /With all the research money at their disposal, the new computer firm was going ahead full blast./ … Dictionary of American idioms